Erste Etappe des Trans Swiss Trail

Erste Etappe des Trans Swiss Trail

Le Trans Swiss Trail est l’itinéraire de grande randonnée partant du nord-ouest de la Suisse, plus précisément à Porrentruy, pour traverser le pays du nord au sud et aboutir à Mendrisio, près de la frontière avec l’Italie. Il franchit le Gothard après avoir traversé...
Der Chemin de Bellelay

Der Chemin de Bellelay

Bellelay is known as the birthplace of the Tête de Moine cheese. This is why the village has a Tête de Moine museum, where you can buy various local products, including the famous cheese. It is also the starting point of the Via Berna, which crosses the Bernese Jura,...
Über den Communal

Über den Communal

Il y a fort longtemps, nous avions effectué la traversée entre la Chaux-de-Fonds et les Ponts-de-Martel en passant par le Communal et le Grand Sommartel. Là, nous avions à disposition un peu de temps, suffisamment pour nous rendre à la Sagne, mais pas suffisamment...
Die Kühle im Valanvron?

Die Kühle im Valanvron?

Da es sehr warm und schwül war (einige Gewitter donnernde in der Ferne) hatten wir uns gesagt, dass es interessant sein könnte, den möglichen kühlen Ort im Valanvron aufzusuchen. Leider war es in der Schlucht genauso warm.Wir waren von La Chaux-de-Fonds losgewandert,...
Wieder auf den Mont d’Amin

Wieder auf den Mont d’Amin

Wir hatten wieder Lust, etwas höher zu steigen, um etwas Abkühlung zu finden. Der Mont d’Amin eignet sich dafür recht gut, da ein grosser Teil des Weges durch schattige Orte führt. Das trifft besonders zu zwischen dem Gipfelgrat und dem Cernil-Chollet, am Pertuis...