by charles_lehmann | Sat 22 May 2021 | Swiss Plateau, Trekking
Je m’étais dit que pour une fois, je pourrais entreprendre une ou deux étapes du chemin de Saint-Jacques de Compostelle en Suisse. Je m’étais porté pour cela sur l’étape reliant Fribourg à Romont. Comme l’étape est relativement longue et traverse, dans un premier...
by charles_lehmann | Sun 9 May 2021 | Swiss Plateau, Trekking
Et encore une journée le long du Trans-Swiss-Trail. Ici, l’étape, relativement courte et plate, se contente de suivre l’Emme entre Lützelflüh et Langnau.Le sentier suit la rivière en bonne partie sous le couvert des arbres. La randonnée est donc agréable même si...
by charles_lehmann | Sat 8 May 2021 | Swiss Plateau, Trekking
And one more day along the “Trans Swiss Trail”. The day before, we reached Worb where we spent the night. So, off we went starting from this small town to climb towards Worbberg.Very quickly, the tone of the day was given: above Worb, a magnificent view of the Bernese...
by charles_lehmann | Fri 7 May 2021 | Swiss Plateau, Trekking
Nach den ersten Tagen auf dem „Trans Swiss Trail“ ging es weiter, diesmal von Bern aus.Diese Strecke führte uns von der Bundesstadt nach Worb. Wir erwarteten eine recht eintönige Strecke entlang der Aare, aber zu unserer Überraschung ist dieser Abschnitt angenehm.Vom...
by charles_lehmann | Sun 25 Apr 2021 | Swiss Plateau, Trekking
The stretch of the Trans Swiss Trail arriving in the city of Bern plans to start from Laupen, therefore already in the canton of Bern. But for reasons of comfort, we decided to spend the night in Bösingen, a neighboring village in the canton of Fribourg. The choice...
by charles_lehmann | Sat 24 Apr 2021 | Swiss Plateau, Trekking
L’étape suivante du Trans Swiss Trail prévoit de partir depuis Morat afin de gagner Laupen, juste de l’autre côté de la frontière cantonale. Ici, nous avions aménagé l’étape un peu différemment. En effet, les possibilités d’hébergement à Morat se trouvent soit au...
