von charles_lehmann | Sa. 5 Aug. 2023 | Schweizer Mittelland, Wandertour
Maintes fois j’étais passé en train le long de la rive du Lac de Bienne ce qui me permettait de contempler cette étrange île. En réalité, il s’agit plutôt d’une presqu’île, puisqu’une bande de terre la relie à la terre ferme. Néanmoins, l’appellation d’île est méritée...
von charles_lehmann | Sa. 27 Mai 2023 | Schweizer Mittelland, Wandertour
Before talking about the hike of that day, I must clarify a point in relation to this destination. The Vully is first and foremost a region covering the two cantons of Fribourg and Vaud. This is why when one refers to the wines of Vully, it is always a question of...
von charles_lehmann | Mi. 7 Juli 2021 | Schweizer Mittelland, Trekking
Enfant, j’avais souvent entendu parler du Guggershörnli, qui est l’appellation suisse-allemande du Guggershorn. Il existe en effet, une parodie de l’air de music-hall « It’s a long way to Tipperary ». La parodie raconte l’expérience d’un acolyte accompagnant le...
von charles_lehmann | So. 23 Mai 2021 | Schweizer Mittelland, Trekking
Une autre étape sur le chemin de Saint-Jacques est celle qui relie Romont à Moudon.Beaucoup de gens sont certainement déjà passé par ces localités, que ce soit en voiture ou en train, mais il vaut la peine de réaliser cette étape à pied, car on découvre autrement les...
von charles_lehmann | Sa. 22 Mai 2021 | Schweizer Mittelland, Trekking
I told myself that for once, I could undertake one or two stages of the track to Saint Jacques de Compostela in Switzerland. For that, I focused on the stage between Fribourg and Romont. As the stage is relatively long and initially crosses the suburbs of Fribourg, I...
von charles_lehmann | So. 9 Mai 2021 | Schweizer Mittelland, Trekking
Et encore une journée le long du Trans-Swiss-Trail. Ici, l’étape, relativement courte et plate, se contente de suivre l’Emme entre Lützelflüh et Langnau.Le sentier suit la rivière en bonne partie sous le couvert des arbres. La randonnée est donc agréable même si...
