Fünfter Tag auf den Spuren von Corina Bille

Fünfter Tag auf den Spuren von Corina Bille

Before leaving Gurin for the bottom of the Maggia valley, we had visited the church of Gurin, but we had not attended the mass (it was a Wednesday), not quite like Corina Bille. From Gurin, we followed a stretch of road before turning onto a path that descends quite...
Vierter Tag auf den Spuren von Corina Bille

Vierter Tag auf den Spuren von Corina Bille

This day marked an important milestone on our journey from the Rhône to the Maggia: the crossing of the Hendar Furggu pass. But before we started the climb to the pass, we followed the bottom of the Pomat along a small, paved road, which was fortunately very little...
Dritter Tag auf den Spuren von Corina Bille

Dritter Tag auf den Spuren von Corina Bille

It had rained that night and looking out of the windows of the hut, the atmosphere was not very inviting. Indeed, a thick fog bringing drizzle was hiding the view. The terrain seemed quite wet, seen from the Binntalhütte. Nevertheless, there was no question of...
Zweiter Tag auf den Spuren von Corina Bille

Zweiter Tag auf den Spuren von Corina Bille

Après avoir passés la nuit à l’hôtel Ofenhorn, donc au même endroit que nos protagonistes, nous nous sommes mis en route pour rejoindre le fond de la vallée. L’hôtel est absolument magnifique et fait partie des hébergements historiques de la Suisse. Cet hôtel avait...
Erster Tag auf den Spuren von Corina Bille

Erster Tag auf den Spuren von Corina Bille

L’ouvrage de Corina Bille « A pied du Rhône à la Maggia » est passionnant pour plusieurs raisons. D’une part, il décrit, à la manière de l’autrice, le vécu des quelques jours de randonnées passés entre Fiesch et Cevio, mais apporte également un éclairage culturel à la...
Unterwegs nach Schwarzenburg

Unterwegs nach Schwarzenburg

Als Kind hatte ich oft von Guggershörnli gehört, der schweizerdeutschen Bezeichnung für Guggershorn. In der Tat gibt es eine Parodie auf die Music-Hall-Arie „It’s a long way to Tipperary“. Die Parodie erzählt die Geschichte eines Sidekicks, der die...